-
1 вечерняя заря
sunset имя существительное: -
2 вечерняя заря
-
3 вечерняя заря
Military: retreat (как название музыкального фрагмента) -
4 вечерняя заря
Military: retreat (как название музыкального фрагмента) -
5 вечерняя заря
sunset colors, sunset glow -
6 вечерняя заря
воен. tapsДополнительный универсальный русско-английский словарь > вечерняя заря
-
7 вечерняя заря
afterglow; evening glow -
8 вечерняя заря
afterglow, evening-glow, twilight -
9 сигнал к отступлению, вечерняя заря (спуск флага)
Military: sunset retreatУниверсальный русско-английский словарь > сигнал к отступлению, вечерняя заря (спуск флага)
-
10 сигнал к отступлению, вечерняя заря
Military: (спуск флага) sunset retreatУниверсальный русско-английский словарь > сигнал к отступлению, вечерняя заря
-
11 заря
-
12 заря
-
13 заря
1.dawn 2.dawnbreakвечерняя заря1.sunset 2.afterglow 3.sunset colorутренняя заря1.sunrise 2.dawn 3.sunrise color -
14 заря
ж.на заре́ — at daybreak, at dawn
заря́ занима́ется — day is breaking
2) воен. (при вн. зо́рю) reveille [rɪ'vælɪ] брит.; ['revəlɪ] амер.бить / игра́ть зо́рю — sound (the) reveille
3) (рд.; начало, зарождение) dawn (of), outset (of), start (of)на заре́ жи́зни [цивилиза́ции] — at the dawn of life [civilization]
••от зари́ до зари́ (всю ночь) — all night long; from dusk to dawn; ( с утра до вечера) from dawn till dark, from dawn to dusk; from sunrise to sunset
ни свет ни заря́ — unreasonably early, at an unearthly time / hour
что ты встал ни свет ни заря́? — what made you get up at this unearthly hour?
на заре́ тума́нной ю́ности шутл. — ≈ in the misty springtime of one's life; in the mists of one's past
-
15 заря
ж.на заре — at daybreak, at dawn
встать с зарёй — rise* at crack of dawn
2. воен. reveille, retreatбить, играть зорю — sound the reveille
3. (начало, зарождение) outset, startна заре жизни, цивилизации — at the dawn of life, civilization
♢
от зари до зари — ( всю ночь) all night long; ( с утренней до вечерней) from dawn till dark, from dawn to dusk; from sunrise to sunsetчто ты встал ни свет, ни заря? — what made you get up at this unearthly hour?
-
16 заря
/zɐˈrʲæ/
gloaming, dawn, daybreak (утренняя), afterglow, evening glow, sunset (вечерняя)dawn (of), outset (of), start (of) -
17 заря
-
18 заря
-
19 утренняя заря
рассвет, утренняя заря — the flush of dawn
заря занимается, рассветает — it dawns, morning dawns
Антонимический ряд:вечерняя заря; закат -
20 закат
sunset имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вечерняя Заря — название нескольких населённых пунктов: Вечерняя Заря деревня в Хомутовском районе Курской области. Вечерняя Заря посёлок в Дмитровском районе Орловской области. Вечерняя Заря посёлок в Троснянском районе Орловской области. Вечерняя Заря хутор в… … Википедия
вечерняя заря — заход солнца, закат, заход Словарь русских синонимов. вечерняя заря сущ., кол во синонимов: 3 • закат (15) • заход … Словарь синонимов
вечерняя заря — Слабое свечение в западной части неба сразу после захода Солнца, вызываемое эффектом рассеяния солнечных лучей атмосферными пылевыми частицами … Словарь по географии
«Вечерняя заря» — ВЕЧЕРНЯЯ ЗАРЯ масонский ежемес. журнал, (1782 83), издавался кружком Н. И. Новикова (хотя его личное участие иногда отрицается), служил продолжением Утреннего света . Назв. носило символич. характер: в результате первородного греха человеч.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Вечерняя Заря — ежемесячное издание в пользу заведенных в СПб. Екатерининского и Александровского училищ, заключающее в себе лучшие места из древних и новейших писателей, открывающие человеку путь к познанию Бога, самого себя и своих должностей, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Какова вечерняя заря, таков другой день. — Какова вечерняя заря, таков другой день. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
заря — (2) 1. Световая окраска неба при заходе солнца: Длъго ночь мрькнетъ, заря свѣтъ запала, мъгла поля покрыла, щекотъ славіи успе, говоръ галичь убуди. 10. Погасоша вечеру зари. Игорь спитъ, Игорь бдитъ, Игорь мыслію поля мѣритъ отъ великаго Дону до … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ЗАРЯ — ЗАРЯ, зари, вин. зарю и (редк.) зорю, мн. зори, жен. 1. Световая окраска горизонта перед заходом и восходом солнца (без определения преим. об утренней окраске горизонта). Утренняя, вечерняя заря. Заря (утренняя) занимается. Заря (вечерняя)… … Толковый словарь Ушакова
Заря — и, мн. зо/ри, зорь, ж. 1) В славянской мифологии: Заря Утренняя и Заря Вечерняя, богини, сестры Солнца. Синонимы: Ди/ва, Ди/вия 2) Яркое освещение небосвода над горизонтом перед восходом и после захода солнца. Утренняя заря. Вечерняя заря. От… … Популярный словарь русского языка
Заря или сумерки — Явление зари происходит вследствие существования земной атмосферы, верхние слои которой отражают свет некоторое время до восхода солнца (утренняя заря) и некоторое время после его заката (вечерняя заря), и состоит в постепенном усилении (пред… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
заря — и/; мн. зо/ри, зорь, зоря/м и зо/рям; ж. см. тж. заревой 1) а) Яркое освещение горизонта перед восходом и после захода солнца. Утренняя, вечерняя заря/. Заря/ разгорается. Алеть, как зар … Словарь многих выражений
